【話題】「さんのーがーはい」!? 重い荷物を持つ時の「かけ声」を西へ東へと大調査!

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1581664039/【元スレ】

今回の記事

1 2020/02/14(金) 16:07:19.98

https://www.mbs.jp/mbs-column/kotonoha/thumb/20200212175111-71ca94d540b7a7962d3aef38a5b1039ed4e549e3.jpg

2人で重い荷物を運んでいる最中、バランスが崩れた。そこで、すかさず「ちょっと!いったん置こか。一回、置こう」というのは、兄弟漫才師・中川家のコントネタ。今回、2月9日(日)に放送した「コトノハ図鑑」(MBS)では、この「一回、置こか」のコントネタ……ではなく、重い荷物を大勢で持ち上げる時、その瞬間に言う「かけ声」について調査した。地域によって違う「かけ声」。北は青森?南は九州・鹿児島をリサーチ。

https://www.mbs.jp/mbs-column/kotonoha/thumb/20200212175158-247e0df798e0be0aa935f6ff29bc0961ea261c5c.jpg

事の始まりは、MBS入社1年目の野嶋紗己子アナウンサーが、アナウンス室に放置していた重そうなダンボール箱を移動させようとした時のことだった。
「金山先輩!手伝ってもらえませんか」と、入社11年目の金山泉アナウンサーに協力をお願い。快く「いいよ!」と金山アナは、野嶋アナと一緒にそのダンボール箱を持ち上げようとした。その瞬間…

https://www.mbs.jp/mbs-column/kotonoha/thumb/20200212175234-81f0ccb0d81bca25b9f2de3818d497408ce0a7b7.jpg

「いっせーのーせ!」と金山アナは言い、野嶋アナは「さんのーがーはい!」と言ったのだ。
「さんのーがーはい」……「はい?」。
金山アナの「いっせーのーせ」は分かるが、現在23歳の野嶋アナの「さんのーがーはい」は、JK(女子高生)言葉のように聞こえたが…。
この時、アナウンス室にいた玉巻映美アナウンサーにも「かけ声」をやってもらうと、「いっせーのーで」。西村麻子アナウンサーも同じく「いっせーのーで」だった。玉巻アナは大阪府出身。西村アナは京都府出身。関西人は同じかけ声だった。突拍子もない「さんのーがーはい」といった野嶋アナは福岡育ち。「いっせーのーせ」といった金山アナは新潟出身。
そこで、地域によって「かけ声は全然違うのでは!?」となり、野嶋アナと金山アナは「かけ声」について全国調査を敢行することになった。

「フランス語の…」

「新大阪駅」から新幹線に乗って、野嶋アナは「東」、金山アナは「西」にわかれて調査を開始。
まずは、西の金山アナは岡山県へ。ここでは「せーの」だった。そして、野嶋アナの最初の取材場所、愛知県「名古屋駅」で街の人に荷物を持ってもらうと…
ほとんどの人が「いっせーのーで」だった。岐阜県の人にもお願いすると同じく「いっせーのーで」。

https://www.mbs.jp/mbs-column/kotonoha/thumb/20200212175330-79860da49348a0c6b378f71152637e29a1ccdbfe.jpg

「いっせーのーで」について、日本語の語源に詳しい京都先端科学大学の丸田博之教授に話しを聞くと、「フランス語の『hisser(イッセー)』と関係があります」。

https://www.mbs.jp/mbs-column/kotonoha/thumb/20200212175409-782c4321b9aedfe8f948e8d6a866607c46ea6c65.jpg

明治時代、日本海軍がフランス海軍と合同で練習をしていた時、ボートを引き上げる号令「hisser(イッセー)」を導入したといわれている。「おそらく、フランス語のhisser(イッセー)は、日本語の『一斉』にもかかっているのでは」と丸田教授。

「せーの!」

続いて、「広島駅」に降り立った金山アナだが、なんと、ここではインタビューに応じてくれる人がいなくて大苦戦。大阪の街では簡単にインタビューに応じてくれる人が多いので、余計に辛く感じたのではないだろうか。「話が聞けません…」と、1時間経っても取材できずにいた金山アナ。ようやく協力者が現れて荷物を持ってもらうと、「いっせーの」だった。

https://www.mbs.jp/mbs-column/kotonoha/thumb/20200212175504-45e782bf747eff6e56ec18c149cb33ffbcb40a50.jpg

この後、急いで「新山口駅」へ。ところが、ここでも大苦戦。なかなか協力者が現れず、駅前のラジオ局で放送中のDJに協力をお願いした。
山口では「せーの」。さらに「せーのがー」と言った人もいた。
一方の野嶋アナは、名古屋から静岡県「浜松駅」へ移動。ここでは、「いっせーのーせ(で)」や岡山・山口で聞いた「せーの」と言った人が現れた。静岡は「せーの」が圧倒的に多かった。

2020年02月13日20時30分
https://topics.smt.docomo.ne.jp/article/mbs_column/trend/mbs_column-19731

みんなのコメント

3 2020/02/14(金) 16:09:29.31

スリー・トゥー・ワン・ギョゥー!

5 2020/02/14(金) 16:11:04.35

もうコロナでそんな場合じゃない

7 2020/02/14(金) 16:12:13.09

よっこいしょういち

9 2020/02/14(金) 16:12:55.51

金山アナ
玉巻アナ

10 2020/02/14(金) 16:12:59.89

『で』が違和感

12 2020/02/14(金) 16:13:58.68

わん、たん、めん。
ちゃー、しゅー、めん。

14 2020/02/14(金) 16:14:26.16

「それ持ってくれ」を「それ下げてくれ」っていうのは広島弁だけ?

15 2020/02/14(金) 16:14:28.08

さんのーがーはい  とか多分北九州だろ。

18 2020/02/14(金) 16:15:44.63

いちにーさんダー

19 2020/02/14(金) 16:15:55.20

うんとこしょ!どっこいしょ!
だろ!!

21 2020/02/14(金) 16:16:36.00

どっこいしょっと!!

24 2020/02/14(金) 16:17:12.74

立つ時に「やー!!」とか言うからな福岡人は

26 2020/02/14(金) 16:17:38.53

ぜんたーい とまれ!

1 2 3 4 5!

27 2020/02/14(金) 16:17:42.18

二番 三番 テー

以下コメント続き

28 2020/02/14(金) 16:19:47.33

さんのーがーはい
だったわ

31 2020/02/14(金) 16:22:07.22

せーのーさんはいっっっ!!!

32 2020/02/14(金) 16:23:37.23

いっせーのーせ
「一斉の斉の字」 の意味なのに、
なんで、「一斉ので」 ???

33 2020/02/14(金) 16:23:39.07

椎名林檎が曲アタマのカウントでやってて知った>さんのーがーはい

37 2020/02/14(金) 16:26:21.50

福岡出身だけどさんのーがーはい
は当時からタイミング取りづらいと思ってた。

38 2020/02/14(金) 16:26:36.14

いちにのさん!じゃないのか…

40 2020/02/14(金) 16:26:55.51

この掛け声は明治以前は無かったのか?
急にフランス語とか言われても

42 2020/02/14(金) 16:27:28.01

アン ドゥー トロワ!踊りましょうか!

43 2020/02/14(金) 16:29:13.27

いっせーのせ 関東

44 2020/02/14(金) 16:29:41.30

せーのっ

と言ったあと同僚の清野さんの名前を叫ぶ職場

48 2020/02/14(金) 16:34:01.18

こち亀だかベーゴマで
ちっちのち
って言ってた何でかは知らん

49 2020/02/14(金) 16:34:31.85

山王が拝   山王が杯

尊王が拝   尊王が杯

日本の宗教観とは無関係?

50 2020/02/14(金) 16:35:44.13

「そーら!」が無い

51 2020/02/14(金) 16:35:47.42

まず「そっち、つって」が通じない。と言う…

52 2020/02/14(金) 16:36:47.51

さんのーがーはいと運動会騎馬戦で箱根八里歌う福岡はびっくりした
おまえら箱根の山見たことないだろと

以下コメント続き2

53 2020/02/14(金) 16:37:07.40

ひーひーふー
ひーひーふー

56 2020/02/14(金) 16:37:48.57


あーあ…

59 2020/02/14(金) 16:40:22.73

はわく、なおす
これ通用しないの驚く

60 2020/02/14(金) 16:40:45.80

これは面白そうだけど
案外種類豊富じゃないかも

61 2020/02/14(金) 16:41:27.18

単に「せーの」だろ
最初の「いっ」とかなんやねん

64 2020/02/14(金) 16:42:50.38

全国的には「せいのこいせ」が多いと思う

65 2020/02/14(金) 16:43:27.04

ハナドゥルセッ!

67 2020/02/14(金) 16:44:22.29

いっせーのーせ 東京多摩

69 2020/02/14(金) 16:45:29.71

いっせーのーせ@横浜

70 2020/02/14(金) 16:46:14.48

いっせーの or せーの だな

71 2020/02/14(金) 16:46:14.59

いっせーのーせ
東京

72 2020/02/14(金) 16:47:40.94

こぉ のぉ せっ

75 2020/02/14(金) 16:51:09.63

いっせーのーせでも
最後の「せ」と同時に力を入れる奴と
「せ」ッフンって1テンポ置く奴がいるからやる前に確認が必要

76 2020/02/14(金) 16:51:37.36

なおす
 正しい状態にする 元にもどす

ははき → ほうき (掃除用具)

77 2020/02/14(金) 16:52:21.77

いっせーのーで。せーの、スリートゥワン のどれか言ってる

以下コメント続き3

78 2020/02/14(金) 16:53:28.16

これから力入れようとしてる時に
聞いたことも無い掛け声始まると吹き出してしまうわw

80 2020/02/14(金) 16:55:02.48

いっせーのーせ

81 2020/02/14(金) 16:55:07.42

よい!よい!

よいやさぁー!!!

83 2020/02/14(金) 16:57:06.43

いっせーのーせ
せーの
どっちか@横浜

小学校の先生が「いっしょーのーめっ!」と言っていた記憶があるが、どこ出身だったんだろか

84 2020/02/14(金) 16:57:22.05

いちにーのさん  って言うだよ

87 2020/02/14(金) 16:58:16.58

掃く→はわく
濃い→こゆい

88 2020/02/14(金) 16:58:53.21

でもやっぱり、せーのっ かな。

90 2020/02/14(金) 17:01:40.58

せーのーで
だろ

91 2020/02/14(金) 17:02:14.79

いっせーのー せ
じゃなくて、
いっせーのせーで という地域がある

この地域のやつが音頭をとると、みんなヘコッてなる

92 2020/02/14(金) 17:02:24.63

ハナトウーセッ
って韓国出張の時は言ってたわ

94 2020/02/14(金) 17:02:43.46

思い出した。みんなで歌を歌う時が
いちにのさん、ハイっ だった。

99 2020/02/14(金) 17:08:56.50

いぼるは聞いたことある気はするけど
身の回りに使う人はおらんな
あとはこわるとかかね

101 2020/02/14(金) 17:15:34.21

福岡筑豊生まれだが、さんのーがーはい!だったな

102 2020/02/14(金) 17:17:00.40

「パワー!!!」

103 2020/02/14(金) 17:29:23.32

金山

侵食してるな

以下コメント続き4

104 2020/02/14(金) 17:29:36.13

さんのがはいは北九だけだよな。
なんで全国でここだけなのか興味あるw

107 2020/02/14(金) 17:38:27.48

よっこい正一でしょ
東京とか全国的なやつは

110 2020/02/14(金) 17:44:01.33

せぇーのぉーでぇー

111 2020/02/14(金) 17:46:30.69

いっちょんわからん

113 2020/02/14(金) 17:51:41.10

もともとは、いちにーさんはい!
それが縮んで、さんはい!
短いからリズムを合わせづらくて、さんのーがーはい!

115 2020/02/14(金) 17:57:15.79

チュチュんがチュン

116 2020/02/14(金) 17:57:54.78

でた!北九州オンリーの掛け声
サンノーガーハイwww
福岡って変わってる事多いよな

117 2020/02/14(金) 18:02:23.35

さん はー いー の ハイっ!

というのもあったな。 

さん のー がー ハイっ1

も分かるけど。

118 2020/02/14(金) 18:03:04.11

そういや「さんはい!」も言うけど、これ全国通じる?

120 2020/02/14(金) 18:05:40.35

ファイト✊‼Cッパーツ!やらせろじゃないのか!

122 2020/02/14(金) 18:07:15.83

愛知県
単に「せーの」だろ
いっせーのなんて言うのは複数名で重い物運んだことが殆ど無い奴だわ

次によく読まれている記事


以上、【【話題】「さんのーがーはい」!? 重い荷物を持つ時の「かけ声」を西へ東へと大調査!】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。