【なまえ】河野外相「なぜ英語のときだけ”TaroKONO”なのか。日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、政府内で検討したい」★2

http://asahi.5ch.net/test/read.cgi/newsplus/1555399399/【元スレ】

今回の記事

1 2019/04/16(火) 16:23:19.29

https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190416/k10011885661000.html

日本人の氏名の英語表記について、河野外務大臣は、欧米にならって、名前から先に表記している現状を改めて、
日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、政府内で検討したいという考えを示しました。

日本人の氏名の英語表記は、一般的に、欧米にならって名字と名前を逆さまに表記しています。

これについて、河野外務大臣は、参議院外交防衛委員会で、「これまで、河野太郎なのに、なぜ、英語の時だけ
『TaroKONO』になるのか非常に不思議に思ってきた」と述べました。

そのうえで、「私は、外務大臣の名刺に『KONOTaro』と表記しているが、1人でやっていても意味はない。
少し時間はかかると思うが、政府の中でどういうことができるか意思統一をしたうえで、さらに民間にも呼びかけて
いかなければならないと思っている」と述べ、現状を改めて、日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、
政府内で検討したいという考えを示しました。


前スレ
http://asahi.2ch.net/test/read.cgi/newsplus/1555390480/
1が建った時刻:2019/04/16(火) 13:54:40.05

みんなのコメント

3 2019/04/16(火) 16:24:06.54

そんなことより仕事しろよ
なんだこいつは

8 2019/04/16(火) 16:26:24.28

何だコノタロー

9 2019/04/16(火) 16:26:39.28

これ困るのネットでクレジットカード情報入力するときくらいだよな

11 2019/04/16(火) 16:27:17.00

もうやってる人もいるし
良いと思うよ、選択制で

15 2019/04/16(火) 16:29:00.95

金太郎はタロー キムなの

23 2019/04/16(火) 16:30:29.21

「ヴ」といい他にやることねーのか?

26 2019/04/16(火) 16:30:56.40

コウ・ノタロウ

31 2019/04/16(火) 16:31:40.52

KOUNO,Taroでいいだろ

32 2019/04/16(火) 16:31:49.66

名姓のときは Taro Kono
姓名のときは KONO Taro
じゃないの?

34 2019/04/16(火) 16:32:08.66

だって英語圏では名を先に書くんだろ?
日本じゃ使わない見直さなくてしいいんじゃねーの

36 2019/04/16(火) 16:32:24.84

最近、これにこだわってるよね
でもね中国の交流に金使い過ぎだよ
民間レベルで十分改善傾向なのに
税金日本が出す意味がわからない

37 2019/04/16(火) 16:32:34.60

ニホンジン (ヤマトジン) は ジブン の コトバ や モジ に ホコリ を もたない ミンゾク

41 2019/04/16(火) 16:33:36.47

くだらないな。
さっさと韓国滅ぼせよオッサン

44 2019/04/16(火) 16:33:53.73

いちいち説明するのがめんどいからそのままでいい

以下更にコメント

46 2019/04/16(火) 16:34:13.48

マリ・ゴミタ
カオル・オマタ
リル・ナカイド
リン・ダンダ
エリ・オトシマ「せやろか?」

ライラ・ミラ・ライラ「(・ω・)」

57 2019/04/16(火) 16:36:55.68

KONOTAKOで

59 2019/04/16(火) 16:37:21.71

どうでもええやろ

63 2019/04/16(火) 16:38:37.78

ダンカンこのたろー

67 2019/04/16(火) 16:39:39.20

ハワイに行ったとき名字を先にサインしたのに店員は名前を先に書きやがった
でも考えてみたら国際免許の記載はそっちだったかも

68 2019/04/16(火) 16:40:01.50

妥協するな太郎、英語のときも漢字で書け
読めるかどうか気にするな

69 2019/04/16(火) 16:40:01.60

Kono, Taro
このように記載すれば名字、名前の順番に書いていい。
正式な名称はこのように記載する。
外国語が堪能な外務省北米局の人間に相談してみればいい。

71 2019/04/16(火) 16:40:12.64

そのとおり、
欧米人に気を使って自分の名前をひっくり返すなんて卑屈な事はもうやめた方がいい。

74 2019/04/16(火) 16:41:03.98

一応、河野仕事してるぞ
アジア地域の会議を中国を抜いて1番日本に誘致して
観光に貢献してる

77 2019/04/16(火) 16:41:43.99

検討にどの程度税金を使うのだろうか

82 2019/04/16(火) 16:43:12.31


最近の英会話教室だと姓・名の順だと知ってる講師が多いのでひっくり返さないよ

87 2019/04/16(火) 16:44:11.85

それよりカタカナ廃止にしろ
和製英語って害悪でしかねーわ

89 2019/04/16(火) 16:44:25.84

それより韓国問題なんとかしろ
大臣手当泥棒!!

97 2019/04/16(火) 16:46:16.04

何故不思議なのかわからない
英語を話すときは英語圏の標準に合わせている
その説明で何故いけないのか
日本語を話すときは河野太郎というだろう
何処にも矛盾はない

98 2019/04/16(火) 16:46:37.62

河野が頑張ると言っても誰に働きかけるんだろう
文科省?

以下更なるコメント

103 2019/04/16(火) 16:48:46.94

なぜ英語のときだけ、This is a pen. なのか。日本語どおり、This ha pen is.にできないのか検討したい

109 2019/04/16(火) 16:50:43.11

こんなつまらんことばかり気にしてるからWTOで負けるんだよ。

111 2019/04/16(火) 16:51:33.82

名前より住所のほうがめんどくさい

123 2019/04/16(火) 16:54:44.31

Shotoku Taishi
Sen No Rikyu

124 2019/04/16(火) 16:54:45.56

んで知らない人が誤解するたびにいちいち説明すんの?
無駄ぢゃね?

137 2019/04/16(火) 16:57:07.91

20190412
20191204
もどうやって区別してるんだ欧米人

138 2019/04/16(火) 16:57:17.34

徒労に終わりそうな仕事だな
太郎だけに

155 2019/04/16(火) 17:01:29.27

2020オリンピックの入場順を五十音順にしてほしい
それぐらいのアピールならいい

156 2019/04/16(火) 17:01:50.07

もっと他にやることあんだろ

161 2019/04/16(火) 17:03:35.61

郷に入っては郷に従え

184 2019/04/16(火) 17:10:20.44

名誉白人だから

192 2019/04/16(火) 17:13:15.67

モエヘネシールイヴィトンなのにLVMH

196 2019/04/16(火) 17:13:45.71

ホーリーネームでいいよ
解脱しようぜ

204 2019/04/16(火) 17:16:15.80

コノタロがんばれ

205 2019/04/16(火) 17:16:40.62

馬鹿な欧米人にファミリーネームが分かるように忖度した結果だろ

自主的にやってきたことを今更変えるのは労力がいるし、バカ欧米人はファミリーネームがどっちなのかわからなくなるぜ

215 2019/04/16(火) 17:20:01.60

姓名の順でいいと思う

216 2019/04/16(火) 17:20:56.12

俺が習った頃は欧米式だったけれと、最近の中学英語の教科書を見たら日本式になっていたな
(教科書の解説では日本式・欧米式どちらでも良いとなっていたね)

231 2019/04/16(火) 17:27:32.28

>193
 うんいらないよw わざわざ金出して時間割いて取りに行ったのに
 んでも一応出したけどね

235 2019/04/16(火) 17:30:05.51

×KONO
〇KOUNO

×Taro
〇Tarou

236 2019/04/16(火) 17:30:15.18

ついでに通名廃止もよろしく

237 2019/04/16(火) 17:30:21.37

リークアンユー
さてどれが姓名でしょうか?

241 2019/04/16(火) 17:34:33.39

クレカの影響だろ
クレカを姓名にしろや

248 2019/04/16(火) 17:41:07.22

総理選を踏まえ存在感アピールのジャブ打ってきましたか

260 2019/04/16(火) 17:47:09.90

自分が気に入らないものはダメってか?
調子に乗ってる証拠

264 2019/04/16(火) 17:51:11.21

これはやむなし

266 2019/04/16(火) 17:54:24.19

くだらんこと言ってないで、サッサと韓国と国交断絶やれ。

氏名はその国に合わせればいい。名姓、姓名、柔軟に使えばいい。

268 2019/04/16(火) 17:55:02.53

なぜ Tarou としないんだろう。本人も周りの役人も
英語でTaroって タロイモ、里芋の意味だって知ってるだろ。

277 2019/04/16(火) 18:03:07.81

First Middle Last
Last, First Middle

278 2019/04/16(火) 18:03:33.31

正式には「NIPPON」の筈なんだよな。

279 2019/04/16(火) 18:03:45.33

折角だから
ラ行の英語表記を良い加減「L」にしようぜ

俺の出身市にある駅が何で
アサギルィなんだよw

280 2019/04/16(火) 18:04:40.15

名前の順序よりも、
タロコノって、読まれる状況をどうかしろよ。
コノタロ外務大臣は。

298 2019/04/16(火) 18:13:46.12

こいつほんと英語できないよな

305 2019/04/16(火) 18:16:08.01

フランス語でもドイツ語でも一緒じゃないの?

308 2019/04/16(火) 18:17:23.05

ついに日本も英語圏に喧嘩を売るまでに成長したのだな
感無量だ

315 2019/04/16(火) 18:18:21.94

じゃああれか
マサ斎藤は 斉藤まさ か
なんか威厳がなくなるな

317 2019/04/16(火) 18:19:15.47

相手の国の文化に喧嘩売るなよなwww

319 2019/04/16(火) 18:19:31.52

大柴ルー
中野サンプラザ
大西ジミー
悪くないな。

320 2019/04/16(火) 18:19:37.73

国際的な慣習に従わず自国第一主義を掲げるこの問題に
大和民族の世界覇権への妄想の発現を感じる
軍靴の音が聞こえてくるのは私だけだろうか

331 2019/04/16(火) 18:25:41.22

新元号といい、渋沢といい、こういう国家戦争の色が強くなってきたなぁ
日産ルノーあたりもそれか

335 2019/04/16(火) 18:27:35.58

は?別に英語の時だけじゃなくて、フランス語の時もドイツ語の時も
アラビア語の時も名姓の順番で書くだろ。

こいつは日本語以外全部英語という認識なのか?

342 2019/04/16(火) 18:30:51.48

こんなのに金払ってるのか


以上、【【なまえ】河野外相「なぜ英語のときだけ”TaroKONO”なのか。日本語のとおり、名字、名前の順にできないか、政府内で検討したい」★2】でした。

もし気に入っていただけたらツイッターなどでぜひぜひシェアをお願いします。更新の励みになります。